Friday, February 4, 2011

小猫老猫的来信2011年2月

一月,为了阻止调配, 国铁千叶动力车劳动组合(铁道的工会)罢工了。(http://www.youtube.com/watch?v=H0HukBTHNb4&feature=player_embedded)。并且,
JAL(日本航行)的工会,CCU(JAL Cabin Crew Union), 为了反对很多工人被解雇, 举行集会和游行,还有提起诉讼了。
我们支援了他们的罢工。国铁大量解雇以后, 航行工人的解雇开始, 还有公务人。我们的同志, 在工作地点, 反对这样的解雇, 组织工人的朋友。
为什么, 现在, 在日本很多工人的解雇? 这不仅在世界大经济恐慌下的资本要合理化, 而且破坏工会,
要把日本再建战争国家。日本政府要把日本变成" 在朝鲜半岛能战争的国家"。它准备对北朝鲜和中国的侵略战争。但是, 让工人协力战争,
特别铁道工人和机场工人, 日本不可能开始战争。所以, 它要破坏铁道工会和机场工会,变成御用工会, 要确立让工人协力战争的体制。
因此, 我们要扩大这国铁工人的斗争, 扩大工会的组织, 用以阻止日本的下次战争。这是"国铁全国运动",
现在日本全国各地,我们推动运动和组织化。6月5日, 在东京, 举行为胜利国铁工人斗争的全国集会。3月20日, 也在东京,
举行为阻止美日的对北朝鲜和中国侵略战争的反战全国集会。在全世界(韩,北朝鲜,中国,美,日等等)工人的团结下,我们绝不许美日的下次侵略战争。
团结起来!

小猫老猫

No comments:

Post a Comment